汉高第三季度销售额强劲增长，继续保持增长势头

2021年11月8日，汉高发布2021年第三季度业绩报告。在第三 季度的财2021年汉高继续增长的道路，取得了集团销售额的51亿欧元。这与3.5%的强劲有机销售额增长相对应，这主要得益于所有业务部门的积极定价。稳定的销量增长的特点是消费业务的需求正常化和工业生产的持续复苏。按名义价值计算，销售额增长了1.9%。

“全球电晕危机的影响、原材料市场的极度紧张局势以及全球供应链的中断继续对我们第三季度的市场环境产生重大影响。尽管如此，汉高还是取得了良好的经营业绩。将这一发展与2019年第三季度的危机前水平进行比较，我们实现了3.7%的年均有机增长率。所有业务部门都超过了各自的危机前水平，”汉高首席执行官Carsten Knobel说。

“成功的创新，特别是在可持续发展领域，以及我们数字业务活动的进一步扩展是重要的增长动力。第三季度强劲的有机销售额增长也证明了我们强大而平衡的成功品牌和创新技术组合。最重要的是，这是我们全球团队出色表现的结果，他们为汉高在这些充满挑战的时代的长期成功做出了巨大的贡献。”

第三季度的强劲销售增长主要是由粘合剂 技术业务部门推动的。其四个业务领域中有三个实现了非常强劲甚至两位数的有机销售增长，而汽车和金属业务领域则录得轻微的负增长。

我们的美容护理和洗衣及家庭护理消费者业务的表现也有所不同。由于市场显着疲软导致身体护理类别的销售持续负增长，第三季度美容 护理有机销售增长低于去年同期。相比之下，与去年同期相比，专业业务领域的有机销售增长强劲。

该洗衣及家庭 护理业务部门的记录良好的有机销售增长，主要是由衣物护理驱动。

从区域的角度来看，我们在第三季度的所有地区都实现了有机销售增长——北美除外。本集团强劲的销售表现主要受新兴市场推动。在这里，所有地区都实现了高个位数的有机增长。

“虽然冠状病毒大流行仍在继续，但我们必须不断灵活、快速地应对市场变化。紧张的供应链以及不断上涨的原材料和运输成本被证明特别具有挑战性。尽管存在这些需要我们全神贯注的困难条件，但我们仍将重点放在我们的战略重点上，以实现我们有目的的增长议程，”Carsten Knobel解释道。

更新了2021财年的展望

展望2021财年的剩余时间，Knobel表示：“大流行将如何发展以及消费和工业产出将如何受到影响，仍然存在很大的不确定性。特别是，原材料价格和物流成本的进一步强劲上涨对经济的影响比之前假设的要大。我们正在努力采取广泛措施，以限制对我们业务和盈利能力的影响。”

“基于我们在今年前九个月的强劲销售表现，我们确认了我们对有机增长的指导。然而，由于原材料和运输成本进一步增加会产生额外的负面影响，我们正在更新我们对调整后EBIT利润率和调整后每股收益的指导。我们现在预计这些指标将处于我们之前指导范围的下限。”

在集团层面，公司继续预计有机销售增长为6.0%至8.0%，现在预计调整后的销售回报率（EBIT利润率）约为13.5%。对于按固定汇率计算的调整后每股优先股收益(EPS)，汉高现在预计会在高个位数百分比范围内增长。

“我们继续在极具挑战性的市场环境中运营。但是，凭借我们有目的的增长战略框架和强大的全球团队，我们完全有能力从危机中脱颖而出并成功塑造我们的未来。”

集团销售业绩

在2021年第三季度集团的销售额增长了1.9％至5092亿欧元。有机地（即根据外汇和收购/撤资进行调整），销售额增长了3.5%。在集团层面，增长是由价格推动的。业务量的发展因我们的业务部门而异。收购和撤资使销售额减少了 0.3%。外汇影响对销售额的影响为-1.3%。

在第9个月内的2021年的销售额增长了3.7％，达到15019亿欧元。在有机销售增长方面，汉高实现了8.6%的显着增长。这主要是由数量推动的，而积极的价格发展也促进了增长。

在新兴市场录得8.3％的有机销售增长在第三季度的2021年的有机销售额发展成熟市场减少0.2％，比上年四分之一。我们在东欧地区的销售额增长了8.9%。2021年第三季度，我们在非洲/中东地区实现了 8.1%的有机销售额增长，在拉丁美洲地区实现了9.0%的有机销售额增长。亚太地区的有机销售额增长达7.5%。虽然西欧地区的有机销售增长为1.1%，但我们在北美地区的销售增长为负2.6%。

在首九个月的2021，有机销售增长的新兴市场在16.9％，而在增加了2.9％的成熟市场。

销售业绩粘合剂技术

销售中的粘合剂技术业务部门增加7.1％。在以2,442万欧元第三季度的2021有机地（即调整外汇及收购/剥离），销售额增长了百分之7.0。数量和价格对这一增长的贡献相同。外汇影响使销售额减少了0.4%，而收购/撤资产生了0.5% 的积极影响。

在第9个月内的2021， 销售的粘合剂技术业务部门增加11.8％至7,194亿欧元。我们实现了15.5%的有机销售额增长，这得益于销量的增加和随着年度的进展而日益积极的价格发展。今年前九个月，我们在所有地区和业务中都对我们的解决方案有非常强劲的需求。

在第三季度，发展中的粘合剂技术业务部的各个业务领域的变化。汽车和金属的有机销售额同比略有下降。在这里，我们的业务受到汽车生产水平下降的负面影响，这主要是由于全球半导体短缺造成的。我们的电子与工业业务领域在这两项业务中均实现了两位数的有机销售额增长。该包装与消费者 商品业务领域受益于持续的高客户需求，同样在包装和生活方式业务的推动下实现了两位数的销售增长。与去年第三季度相比，我们的工匠、 建筑 和 专业业务领域的有机销售额增长非常强劲。在去年同期实现两位数增长后，消费者和手工艺人业务的表现为负。这被建筑和一般制造与维护业务的增长所抵消。

从区域来看，粘合剂技术在新兴市场的销售额明显高于去年第三季度。东欧和拉丁美洲地区录得两位数增长，尤其是在包装和消费品业务领域的推动下。非洲/中东和亚洲（不包括日本）地区的销售额增长非常强劲。

成熟市场所有区域的有机销售表现都非常强劲。在北美和西欧地区，较低的汽车生产水平对汽车和金属业务领域产生了负面影响。然而，所有其他业务领域更高的需求抵消了这两个地区的这种发展。在所有业务领域的支持下，亚太地区的成熟市场也报告了非常强劲的增长。

销售业绩美容护理

在2021年第三季度销售的美容护理业务部门减少6.5％至934亿欧元。有机地（即根据外汇和收购/撤资进行调整），销售额与去年同期相比下降了3.0%。虽然销量下降，但该业务部门的价格出现了积极的发展。外汇影响使销售额减少了1.1%，收购/撤资减少了2.4%。

在第9个月内的2021， 销售的美容护理业务部下降1.6％至2773万欧元。在销量和价格的推动下，销售额有机增长了2.3%。

在第三季度 的2021，有机销量业绩消费者业务面积低于去年，主要是由于身体护理类别的销售增长显着下降。这是由于上一年因大流行而显着增加后，对肥皂产品的需求持续正常化。美发品类的销售业绩同比下降，各个领域表现出不同的发展。发型设计在第三季度录得显着的有机销售额增长，从而延续了今年前六个月开始的复苏。相比之下，染发剂的销售增长为负，因为在去年同期因大流行而大幅增加之后，需求正在恢复正常。护发也低于去年的水平。

在第三季度，专业业务领域能够继续保持前六个月的非常积极的销售业绩，成熟市场和新兴市场都实现了强劲的有机增长。这一发展尤其受到北美强劲增长以及非洲/中东和东欧地区销售额两位数增长的推动。

第三季度，新兴市场的消费者和专业业务领域的有机销售额增长非常强劲。除拉丁美洲外，所有地区都对这一表现做出了贡献。亚洲（不包括日本）和非洲/中东录得两位数的百分比增长，而东欧地区的销售增长强劲。

总体而言，成熟市场的有机销售业绩同比下降。虽然亚太地区的成熟市场录得非常强劲的有机销售增长，但西欧和北美低于上一年的水平。

销售业绩 洗衣和家庭护理

2021年第三季度洗涤剂及家用护理业务部记录的销售额在1680万欧元，相当于下降了0.8％。相较于上年同期，有机地（即根据外汇和收购/撤资进行调整），该业务部门的销售额实现了2.0%的良好增长。这一表现主要是由于价格大幅上涨，而销量下降。总体而言，收购/撤资对销售额没有实质性影响。相比之下，外汇效应使销售额减少了2.8%。

在第9个月内的2021，洗涤剂及家用护理业务部录得名义在减少3.8％至4,956亿欧元。有机地，这些业务在价格的推动下实现了3.3%的强劲销售增长。

在洗衣护理所产生的营业面积在强劲的有机销售增长第三季度，主要是通过我们的重型洗涤剂的强劲表现的推动。我们的核心品牌Persil取得了非常强劲的增长，尤其是由于我们持续的创新举措。我们的特种洗涤剂实现了两位数的销售增长，特别是在我们的 Perwoll 品牌的推动下。Caps 产品产生了非常强劲的增长，从而延续了前六个月的成功表现。

在第三季度，我们的家庭 护理业务领域的有机销售业绩略有下降，主要是由于我们的硬表面清洁剂类别的销售额下降。这是由于上一年因 COVID-19 大流行而大幅增加后，卫生产品的需求恢复正常。在我们的Pril、Bref和Somat品牌系列的推动下，我们的洗碗产品的持续强劲表现和我们的厕所清洁剂的显着增长抵消了下降。

在新兴市场，我们在第三季度实现了显着的有机销售增长，尤其是在亚洲（不包括日本）和拉丁美洲地区的支持下，这两个地区均录得两位数百分比的增长。东欧地区的有机销售额增长显着，非洲/中东地区的销售额增长非常强劲。

总体而言，由于北美地区的负面发展，成熟市场的有机销售额低于上年水平。相比之下，西欧地区的销售表现良好。亚太地区成熟市场的增长处于两位数的百分比范围内。

本集团净资产及财务状况

与2021年6月30日相比，回顾期内本集团的净资产和财务状况未发生重大变化。

汉高集团展望

根据2021年前9个月的业务发展以及对本财年结束进展的假设，汉高AG&Co. KGaA管理委员会决定更新其2021财年指南。

继COVID-19大流行导致2020年全球经济增长急剧下降后，根据目前的估计，假设2021年工业需求总体上将显着回升，对多种消费品的需求将随着年内恢复正常进展。与此同时，汉高和物流服务必不可少的原材料价格全面上涨，这主要是由于世界经济显着复苏，加上全球供应链紧张。

考虑到这些因素，我们预计汉高集团将在2021财年实现6.0%至8.0%的有机销售额增长（不变）。

对于粘合剂技术业务部门，我们继续预计有机销售增长在10.0%至12.0%的范围内。对于美容护理和洗衣及家庭护理业务部门，我们预计有机销售额增长在2.0%至4.0%（不变）的范围内。

我们预计我们在2020年和2021年至今的收购和撤资不会对汉高集团的名义销售增长产生重大影响。外币销售额的折算预计将在中个位数百分比范围内产生负面影响。

预计需求的显着复苏，尤其是我们的工业和专业业务，预计将对汉高2021年的盈利 表现产生积极影响。- 全年的青少年百分比范围（以前：低青少年百分比范围）并且只能部分抵消本财年，对盈利发展的影响比以前预期的要大。我们还预计外币汇率的变化将对收益产生不利影响。

考虑到这些因素，我们预计汉高集团的调整后销售回报率（调整后EBIT利润率）约为13.5% （之前的指引：13.5%至14.5%）。我们预计粘合剂技术业务部门的调整后销售回报率约为16.0% （先前指导：16.0%至17.0%），美容护理约为9.5% （先前指导：9.5%至10.5%），以及洗衣和家庭护理大约14.0%（之前的指导：14.0% 到 15.0%）。

对于按固定汇率计算的调整后每股优先股收益(EPS)，我们预计高个位数百分比范围会增加（之前的指导：高个位数百分比范围至10%左右）。