巴斯夫：2018开年红

    2017年第四季度：

    销售额161亿欧元 （同比上涨8%）

    不计特殊项目的息税前收益19亿欧元（同比上涨58%）

    2017年全年：

    所有业务领域销量均有显著增长

    每股收益6.62欧元（上涨50%）；调整后每股收益6.44欧元（上涨33%）

    运营活动提供的现金流达到88亿欧元（上涨14%）；自由现金流48亿欧元（上涨34%）

    2017财年每股拟派股息3.10欧元 （2016: 3.00欧元）

    2018年展望：

    主要通过销量增长小幅提升销售额

    不计特殊项目的息税前收益预计略高于2017年

    继2017年良好的业务表现后，巴斯夫在2018年实现“开门红”。巴斯夫欧洲公司执行董事会主席博凯慈博士在路德维希港举行的2017年度新闻发布会上表示：“去年巴斯夫实现了显著增长，盈利进一步提高。此外，公司也在人才与战略两方面为未来发展打下坚实基础。”

    2017年第四季度巴斯夫集团销售额同比增加8%，达161亿欧元；售价上升9%；销量上升4%，除石油与天然气外所有业务领域都对销量上升作出贡献。然而，汇率因素的不利冲击更为显著，导致销售额下滑5%。第四季度不计特殊项目的息税前收益为19亿欧元，同比上涨58%。化学品、农业解决方案、石油与天然气、以及其他业务领域收益的显著增长弥补了功能性材料与解决方案及特性产品业务领域的收益下降。

    2017年全球多个国家经济活动复苏。博凯慈博士表示：“巴斯夫充分利用经济复苏的机遇，2017全年销售额与收益较上一年有显著提升。”由于市场需求强劲，巴斯夫所有业务部门销量均有提升，盈利显著提升。售价上涨也同时助益了盈利，在化学品业务领域尤为明显。总体而言，巴斯夫全年销售额上涨12%，达645亿欧元。2016年底收购的凯密特尔也为销售额增长作出贡献，凯密特尔提供金属表面处理定制解决方案。

    巴斯夫全年收益增长更为显著，涨幅约三分之一。得益于化学品业务领域的突出贡献，不计特殊项目的息税前收益为83亿欧元。基础化学品与中间体业务利润与销量的增长弥补且超越了部分巴斯夫特种产品业务的利润下滑。包含化学品、特性产品、功能性材料与解决方案三个业务领域在内的化学品业务收益较上年显著提高，不计特殊项目的息税前收益同比上涨26%，达73亿欧元。

    每股收益从4.42欧元增至6.62欧元，涨幅达50%。根据特殊项目和无形资产摊销调整后，每股收益从4.83欧元增至6.44欧元.

    运营活动提供的现金流改善

    与去年同期相比，2017年运营活动提供的现金增长11亿欧元，达88亿欧元，这主要是因为净收入提升了50%，达61亿欧元。与去年相比，净运营资本的变化导致现金流减少，这主要是由于公司经营产生的高位库存与贸易应收账款占用了现金。

    2017年用于投资活动的现金量为40亿欧元，2016年为65亿欧元。地产、生产装置与设备、无形资产的支出为40亿欧元，较上一年的41亿欧元有所下降。自由现金流为48亿欧元，较去年同期上涨34%。产权比达44.1%（2016：42.6%）。负债净额下降29亿欧元，为115欧元。

    每股拟派股息为3.10欧元

    在年度股东大会上巴斯夫将提议提高股息，提升0.10欧元至3.10欧元。基于2017年底收盘股价91.74欧元，巴斯夫股票因而再次提供3.4%的高股息回报。总计将支付巴斯夫欧洲公司股东28亿欧元。

    各地区业务表现

    关于各地区的业绩，博凯慈博士表示：“我们非常高兴看到公司在亚洲的强势增长，近年来在亚洲的投资取得了回报。得益于利润与销量的上升，我们在亚洲的收益翻番达22亿欧元，成为巴斯夫获利最丰的一个地区。”

    在欧洲，经济增长势头强劲。巴斯夫息税前收益增长31％，达到47亿欧元。这主要得益于化学品和石油与天然气业务领域带来的较高收益。尽管巴斯夫在美国的业务增长在2017年初受到抑制，但在接下来的一年里逐步改善。在北美，巴斯夫的息税前收益从11亿欧元增加到12亿欧元。在南美、非洲和中东地区，巴斯夫息税前收益从4.32亿欧元下降到3.35亿欧元。

    巴斯夫产品组合表现

    在过去的一年里，巴斯夫作出了多项重要决定：将快速增长的、抗周期性的业务纳入其产品组合中。 2018年，农业解决方案业务部门将通过收购拜耳旗下的种子和除草剂业务的重要部分而得到加强。博凯慈说：“这将成为我们成熟且成功的作物保护业务和生物技术活动的绝佳补充。我们将通过关键农业市场的专利资产进入种子业务，这也将使我们能够更快地将种子研究的成果付诸实践。”

    巴斯夫今年计划收购索尔维全球聚酰胺业务。这将扩大巴斯夫应用于交通、建筑和消费品行业的工程塑料产品范围，并将加强对原材料的获取能力。不仅如此，巴斯夫预计还将改善进入亚洲和南美地区的重要增长市场的渠道。

    “然而，当我们认为某些业务在不同环境里可以取得更大的成功时，我们也会剥离相关业务。” 博凯慈说。例如，巴斯夫2017年9月底将皮革化学品业务转让给斯塔尔集团（皮革产品工艺化学品领域领先的生产商）。因此巴斯夫现在持有斯塔尔集团16％的股份。

    巴斯夫已宣布其石油与天然气业务经营活动发生的根本性变化。根据计划，巴斯夫和LetterOne集团将各自旗下的石油和天然气业务进行合并，组建一家名为Wintershall DEA的合资公司。新公司将成为欧洲最大的（油气业务）独立勘探和生产公司之一，拥有良好的增长前景。从中期规划来看，其目的是将合资企业运作上市。

    2018年展望

    巴斯夫预计，2018年全球经济和化学品生产的增长将基本与2017年持平。预计所有地区都将进一步增长，已经复苏的巴西和俄罗斯经济将持续改善。然而，除了这些正面的基本情况外，巴斯夫也看到市场波动将加剧。此外，美元（带来的汇率因素）对销售额和收益产生负面影响。

    展望2018，巴斯夫预测整体经济状况如下（括号内为上一年的数据）：

    全球经济增长+ 3.0％（+ 3.1％）

    全球化学品生产增长+ 3.4％（+ 3.5％）

    平均欧元/美元汇率:1欧元兑换1.20美元（1欧元兑换1.13美元）

    平均原油价格（布伦特）：每桶65美元（每桶54美元）

    博凯慈表示：“当前环境下，我们希望2018年能继续实现增利增长，巴斯夫集团的销售额和不计特殊项目的息税前收益能获得小幅提升。”销售额的增长将主要归功于销量的增长。收益的增长主要来自于特性产品、功能性材料与解决方案，以及石油与天然气业务领域的重大贡献。化学品业务领域在2017年取得强劲业绩后，公司预计其不计特殊项目的息税前收益率将大幅下降，主要原因是该业务领域的利润率降低。

    2018年的预测包括已经达成协议收购拜耳种子和非选择性除草剂业务的重要部分的计划，该业务收购预计将于2018年上半年完成。根据收购时间，考虑到该业务接管时的季节性因素和预期的业务整合成本，这可能对农业解决方案业务领域和巴斯夫集团在2018年的销售额产生正面影响，对收益产生负面影响。

    该预测没有包括巴斯夫与LetterOne的石油与天然气业务的预期合并。交易协议一经签署，石油与天然气业务领域的收益将不再包括在巴斯夫集团的销售额和息税前收益中——追溯至2018年1月1日，并重新申报上一年数据。油气业务的收益将作为“终止经营收入”在巴斯夫集团少数股东权益前收入中单独列示。从交易截止日期起，巴斯夫占合资企业Wintershall DEA的收入很可能会采用权益法核算并计入巴斯夫集团的息税前收益。

    各业务领域表现

    在有利的市场环境下，得益于较高的售价和销量，化学品业务领域2017年第四季度销售额上涨21%，达到42亿欧元。巴斯夫实现利润上涨，特别是异氰酸酯、酸类和多元醇、裂解产品和丙烯酸单体，不计特殊项目的息税前收益同比上涨67%，达到11亿欧元。所有业务部皆获得较高收益。

    2017年全年，化学品业务领域销售额增加34亿欧元，达到163亿欧元。 这主要得益于较高的售价，特别是单体业务部。所有业务部的销量均实现增长。不计特殊项目的息税前收益增加22亿欧元，达到42亿欧元，这主要是因为单体业务部异氰酸酯业务利润较高。石油化学品与中间体两大业务部较强的利润同样助力了收益的增加；固定成本的小幅增加抵消了部分收益。2016年10月路德维希港基地北港事故的保险金支付抵消了其对2017年收益的负面影响。

    特性产品业务领域2017年第四季度销售额上涨2%，达到38亿欧元。所有业务部销量的增加以及整体售价的小幅提升大大抵消了不利汇率因素和产品组合造成的影响。由于利润的持续压力，路德维希港基地柠檬醛装置的临时关停以及较高的固定成本，不计特殊项目的息税前收益减少2.37亿欧元，降至1.11亿欧元。

    特性产品业务领域2017全年销售额为162亿欧元，较前一年增加6.59亿欧元。这主要得益于所有业务部销量的提升。护理化学品和分散体与颜料业务部的较高售价为销售额带来了有利影响。产品组合措施和不利的汇率因素造成所有业务部销售额的小幅下滑。不计特殊项目的息税前收益较2016年减少3.61亿欧元，为14亿欧元。这主要是因为提高销售价格并不能完全弥补原材料价格上涨的影响从而导致了较低的利润。

    功能性材料与解决方案业务领域2017年第四季度销售额上涨7%。主要得益于较高的售价，销售额达到53亿欧元。较高的原材料成本导致利润较低，不计特殊项目的息税前收益继而下滑42%，仅为2.67亿欧元。此外，较高的固定成本也影响了收益。

    2017年全年，功能性材料与解决方案业务领域销售额上涨20亿欧元，达到207亿欧元，这主要是得益于较高的售价和销量，以及2016年12月收购Albemarle公司旗下凯密特尔业务；同时，汇率因素造成了销售额的小幅下滑。汽车和建筑行业对巴斯夫产品的高需求对销量的增长贡献巨大。由于较低的利润和较高的固定成本，不计特殊项目的息税前收益较2016年减少3.29亿欧元，至16亿欧元。2017年的特殊费用主要包括收购凯密特尔及从汉高集团收购面向专业用户的西欧建筑材料业务所花费的整合成本。

    农业解决方案业务领域2017年第四季度销售额上涨4%，达到13亿欧元。大幅提提升的销量远远抵消了售价下滑和不利的汇率因素带来的影响。与2016年同期相比，不计特殊项目的息税前收益增加了1.28亿欧元，上涨162%，达到2.07亿欧元。

    农业解决方案业务领域2017年全年销售额为57亿欧元，增加1.27亿欧元，这是较高销量的结果。在持续艰难的作物保护产品市场环境下，销售额增长受到了价格下滑以及不利的汇率因素的影响，特别是南美洲。不计特殊项目的息税前收益在2016年基础上减少5400万欧元，下降至10亿欧元。这一小幅下滑主要是由于不同产品混合较低的平均利润以及巴西艰难的市场环境。受到飓风侵袭，德克萨斯州博蒙特和波多黎各马纳特的生产设施被迫关停，这为收益带来了不利影响。固定成本小幅提高。

    由于较低销量，石油与天然气业务领域2017年第四季度销售额下降7%，至8.62亿欧元。然而，石油与天然气的较高售价为收益带来了有益影响。不计特殊项目的息税前收益增加9700万欧元，达到2.6亿欧元。

    得益于较高的售价和销量，石油与天然气业务领域2017全年销售额同比增长4.76亿欧元，达到32亿欧元。2017年平均原油价格（布伦特）为每桶54美元（2016年：每桶44美元）。欧洲现货市场的天然气价格同比上涨25%。销量的提升主要得益于较高的天然气销量。产量与前一年持平。不计特殊项目的息税前收益增加2.76亿欧元，为7.93亿欧元。这主要得益于石油与天然气售价的提升以及巴斯夫在Yuzhno Russkoye天然气田所持有的股份贡献了更高的收益。旨在优化勘探和技术项目的综合措施，以及成功实施的节约成本措施也产生了积极影响。净收益增加3.57亿欧元，达到7.19亿欧元。

    其他业务领域2017年第四季度销售额从5.18亿欧元，增加至6.08亿欧元。主要得益于巴斯夫长期激励计划的估值效应，不计特殊项目的息税前收益由负3.86亿欧元提升至负3800万欧元。

    其他业务领域2017全年销售额较2016年增加2.24亿欧元，达到22亿欧元，这主要是原材料交易业务较高售价的结果。其他业务领域的不计特殊项目的息税前收益较2016年增加2.86亿欧元，为负7.64亿欧元。这一收益改善也归因于长期激励计划的估值效应。