PPG第二季度营收285亿元，同比增长约45%

7月19日，PPG（以下简称“公司”）公布2021年第二季度财务报告。报告显示，PPG第二季度净销售额约为44亿美元（约合人民币285亿元），同比增长约45%。与去年相比，销售价格上涨了3.5%，销量增长了约24%。有利的外汇折算对净销售额的影响约为6%，约合1.85亿美元，与收购相关的销售额同比增长逾11%。

2021年第二季度报告的净收入为4.31亿美元（约合人民币27.93亿元），或摊薄每股1.80美元，调整后净收入为4.65亿美元（约合人民币30.13亿元），或摊薄每股1.94美元。调整后的数字不包括税后项目，包括3100万美元的收购相关摊销费用和总计300万美元的其他项目，主要与环境问题、法律结算收入、呆账准备金减少、自然灾害相关费用有关，其他收购和整合相关成本，以及与英国法定税率变化相关的费用。2020年第二季度报告的持续经营净收入为9900万美元，或摊薄每股0.42美元，调整后的持续经营净收入为2.58亿美元，或稀释每股1.09美元。2021年第二季度报告和调整的实际税率分别约为27%和23%，而2020年第二季度报告和调整的实际税率分别约为23%和25%。

“我们强劲的有机销售增长反映出需求从大流行中部分复苏，包括我们的许多业务超出市场的贡献。然而，由于各种供应和零部件中断，包括降低了我们客户的整体制造能力，我们的销量增长明显放缓。此外，尽管潜在的最终用途市场需求强劲，但各种涂料原料短缺和物流问题降低了我们在本季度内完全供应现有订单的能力。PPG董事会主席兼首席执行官Michael H. McGarry表示:“我们最近的收购也促进了我们的销售额同比强劲增长，而且达到了我们的预期。”

PPG董事会主席兼首席执行官Michael H. McGarry

“虽然我们在第二季度实现了稳定的调整后每股收益，但我们的结果低于4月份的预期。除了供应中断对收入的影响，整个季度我们经历了原材料和运输成本的持续增长。我们在本季度积极实施了额外的销售价格上涨，价格实现的步伐远远超前于2017-2018年最新的原材料通胀周期。除了进一步提高销售价格外，我们还通过业务重组计划节省了约4000万美元的结构性成本，并将2021年全年节省的目标提高了约10%，达到1.35亿美元。我们还继续创造现金流，今年到目前为止约为6亿美元，比2020年高出约2.5亿美元。

“我们继续积极应对各种供应链中断，我们现在预计这种情况可能会持续到第三季度。因此，我们预计第三季度的总投入和物流成本将比第二季度连续上升。我们继续优先考虑进一步提高销售价格，我们预计将在2021年底前完全抵消原材料成本的上涨。总体经济需求增长仍然非常广泛和强劲，随着供应条件的正常化，我们预计今年晚些时候和明年的销售将强劲增长，这得益于我们的技术优势产品、我们多样化的地理和最终用途市场参与，以及我们的航空航天业务的持续复苏。作为PPG的标志，我们将继续积极地管理我们的成本结构的各个方面。”

“最后，我很高兴我们在第二季度完成了Tikkurila、Wörwag和Cetelon的交易。自2020年12月以来，我们已经完成了五项收购，我们欢迎所有新同事加入PPG团队。我们经验丰富的团队正在迅速整合这些收购，我们开始意识到最初的协同效应。这些收购极大地改善了我们的产品和技术组合、地理覆盖范围和可持续性能力。总的来说，这些收购带来了超过10%的销售增长(以2019年水平计算)和强劲的利润增长潜力。我要感谢我们在世界各地的所有员工，感谢他们的奉献和承诺，让我们的每一天都比昨天做得更好，努力不断提高我们的公司，”McGarry总结道。

2021年第二季度可报告分部财务业绩

性能涂料部门

欧洲、中东和非洲(EMEA)的建筑涂料净销售额(不包括货币和收购的影响)同比增长了15%左右，这是由于DIY (DIY)产品的一些连续疲软被建筑贸易产品的强劲需求抵消了。由于渠道和地区的差异，美国和亚太地区的建筑涂料有机销售同比下降了个位数。由于原材料的可获得性和对DIY产品的高需求有所缓解，销售额受到不利影响，而去年由于疫情对这一最终用途市场的影响比较困难。对建筑行业产品的需求持续改善，PPG客户报告的订单数量高于正常水平。在墨西哥，PPG-Comex建筑涂料业务的有机销售增长了15%左右，通过特许经营网络的销售活动保持强劲。PPG在中国的防护涂料销量强劲增长，以及其他地区的需求复苏，带动了防护涂料和海洋涂料销量的小幅增长。随着商业售后市场活动开始从较低的基础上复苏，PPG航空航天军事应用的需求保持稳定，航空航天销量以较低的个位数百分比增长。与2020年第二季度相比，汽车装饰涂料的销量增长了约45%，但随着车身修理厂活动持续逐步改善，销量增幅仅为较低的个位数。交通解决方案代表了绝大多数与收购相关的销售。

工业涂料部门

PPG汽车原始设备制造商(OEM)涂料销量增长约75%，但各地区存在差异，并保持在全球工业汽车生产率之上。由于计算机芯片短缺，全球工业汽车产量继续大幅下降，美国汽车经销商库存和租赁汽车数量仍远低于历史水平。随着全球工业需求的持续广泛复苏，工业涂料业务销量持续增长，同比增长近50%，环比增长约10%。在包装饮料罐细分市场的推动下，包装涂料销量同比增长了高个位数百分比。

截至本季度末，PPG的现金和短期投资总额约为13亿美元，净债务为59亿美元。Tikkurila、Cetelon和Wörwag的收购是通过现有现金和外部融资的组合获得资金的。

此外，PPG公布了基于当前全球经济活动、全球电脑芯片短缺导致客户生产限制扩大的2021年第三季度预测。涂料原料供应持续受到限制，并考虑到与疫情的持续影响有关的短期经济不确定性，与2020年第三季度相比，包括收购在内的总净销售额增长了21%至23%，有机销售额增幅仅为较低的个位数。