钟中林看立邦：成长不错！产业不要谈卷！

“增长一般，利润扣除坏账影响。成长不错。产业不要再谈内卷不卷，应该要求自身做好管理节流，为客户创造价值。”日前，立邦中国区首席执行官钟中林用简明的语言回应了中外涂料网，对立邦涂料过去一年的成绩进行了一句话点评，并表达了自己的看法。

2月14日，立邦涂料发布了2023年财报。报告显示，2023年实现合并销售额14426亿日元（约合人民币690亿元），同比增长10.2%；归母净利润为1185亿日元（约合人民币56.7亿元），同比增长49.2%。按照中外涂料网发稿时当天的汇率计算，营收约合人民币690亿元，净利润56.7亿元。其中，立邦中国实现营收4827亿日元，约合人民币231亿元，同比增长7.1%；营业利润为602亿日元，约合人民币28.8亿元，同比增长72.3%。我们遂以《净利大增49%！立邦涂料去年揽收690亿元》为题作了报道。

但如果根据发布财报当日汇率折算，日元兑美元汇率在2月14日下跌至三个月来的低位，一度触及1美元兑150.5~150.9日元的水平，是继2023年之后第三次跌破150日元大关。中外涂料网据此折算的立邦2023年营收数据是95.822亿美元，净利润为7.87亿美元。

作为主要业务的中国通用涂料，在解除疫情经济活动正常化进展等影响下，全年营收实现增长。合并营业利润因产品涨价的渗透等销售利润率的改善，以及在中国追加计入坏账拨备金，与上年度相比有所反弹，同比增长50.8%。立邦在财报中的表述，与钟中林先生“增长一般，利润扣除坏账影响。成长不错”的评述相比，“增长一般”或许有些自谦，但也是全球涂料巨头清醒的危机与压力意识。

过去的一年，普遍认为市场经济复苏不及预期，国际局势风云诡谲、原料价格跌宕波动、地产结构深度调整、消费需求动力不足，而能在重重困难挑战面前，在一众中国头部涂料企业强势崛起争夺市场份额的情形之下，“成长不错”的立邦，足以说明深耕中国市场30多年，立邦在巩固产业布局、规模优势、产品优势、供应链优势、服务优势，以及从人才培养、公益活动、社会责任等方面全方位赋能，中国本土化的能力全面增强。

2023年，“成长不错”的立邦，其实表现得何止惊艳！

01
产业不要谈卷，为客户创造价值

中外涂料网注意到，2023年立邦中国实现营收4827亿日元（约合人民币231亿元），同比增长7.1%；营业利润为602亿日元（约合人民币28.8亿元），同比增长72.3%。而通用涂料业务揽收4082亿日元（约合人民币195亿元），同比增长9.1%。

2023年的中国涂料市场，被认为是建筑涂料历年来最内卷的一年。艺术漆、仿石漆等内外墙细分涂料领域百花齐放。钟中林在简短的评述中，谈到了内卷和为客户创造价值。他认为，产业不要再谈内卷不卷，应该要求自身做好管理节流，为客户创造价值。

记得钟中林此前在一次采访中说，“立邦的愿景是‘用科技构建最赋价值的生态平台，成为涂装整体解决方案的引领者’。我们希望用科技带来产品和模式的创新，特别是数字化创新，产品、服务、生产制造都需要数字化。同时，‘价值’这个指我们能为客户提供整体解决方案的综合能力的价值。”

立邦是这样说的，也是这样做的。

立邦工业涂料（上海）有限公司及雅士利涂料（苏州）有限公司工厂先后（2月和11月）入选2022年度和2023年度“国家级绿色工厂名单”，至此，立邦在中国已有7家国家级绿色工厂。除国家级绿色工厂外，立邦新型材料（上海）有限公司、立邦涂料（中国）有限公司凭借“全生命周期方法论”的产品碳足迹评价，高效完善的碳管理体系，先后上榜上海市2023年度第一批、第二批工业通信业碳管理试点名单；立邦涂料（河南）有限公司被认定为河南省“绿色供应链管理企业”等等。从生产层面，再到产品层面，亮相ACT2023(首届)国际零碳城市大会暨零碳建筑博览会，立邦推出建筑低碳节能相关产品及三大场景解决方案，立邦展现了自身在不同场景和业务领域下的绿色成就。截至目前，立邦已获得15个产品碳足迹认证，涉及建筑、工业、汽车多个领域，包括立邦荣彩石、立邦140℃超低温电泳和立邦140℃超低温固化粉末等。

中外涂料网还注意到，2023年，立邦与广东星艺装饰集团签署战略合作协议，双方携手为客户提供健康安全、舒适美好的家装新体验；与天猫家装正式签署《2023年天猫家装家居新零售合作框架协议》，双方共同探索家装涂料行业线上数字化升级，协力打造家居家装新零售领域的新生态；面向房地产产业链重磅发布《2022-2023建筑涂装施工品质研究报告》，这是立邦对于 NPro+成员（立邦工程商业领袖联盟暨发展智库）《高品质交付宣言》的重要践行。

2023年，立邦以“好交付、好接单、好体验、好口碑、好发展”为目标，推出了“立邦分级认证”，培养和鉴定不同能力等级的技能人才，并将“一试双证”的模式推广到质感外墙、涂装工程、内墙涂装等领域。

2023年3月16日，“2022全国建材行业建筑涂装（涂裱工）职业技能竞赛总决赛”，立邦荣彩石系列产品作为大赛指定考核物料帮助参赛选手展示技能魅力；4月22日开赛的上海市第一届职业技能大赛以及5月18日开赛的广东省第三届职业技能大赛集中赛，立邦均作为“油漆与装饰”比赛项目的唯一赞助商，为大赛提供产品与辅材等多方位专业支持；2023年8月30日，立邦签约成为中华人民共和国第二届职业技能大赛（9月完赛）战略合作伙伴和高级合作伙伴。11月，立邦获得上海市浦东新区人力资源和社会保障局颁发的职业技术培训《中华人民共和国民办学校办学许可证》。

“我们立足人才培养与行业未来发展，通过立邦产业人才发展中心开展培训课程与技能认证、与职业院校共建人才培养学院、赞助支持国赛和世赛等行业赛事方式，发掘优秀的产业人才，吸引更多年轻人进入涂料行业，在为他们提供更多机会和可能的同时，也为行业的极致交付奠定人才基石，推动产业可持续发展。”钟中林在立邦企业社会责任报告中如是说。

正是立邦对涂装人才的前瞻性推进与布局，增强了立邦刷新的全方位服务能力，扩大了立邦涂料品牌的影响力、美誉度和市场份额。诚如语飞来多年前对立邦的观察所言，立邦始终致力于市场前沿的探索和行业趋势的寻找，为引领行业打开了不断革新发展的正确方式。

02
预期看好，汽车涂料更上一层楼

自1992年进入中国市场以来，30多年来，立邦深耕细作，与新中国建设同频共振，见证了中国涂料工业的蓬勃发展以及中国改革开放40多年来经济与社会的飞跃成长。签约、并购、投资、建设绿色工厂、供应链、色彩发布……进入新的发展周期，立邦不断进行优化产业布局，持续发力，一路势如破竹，建筑涂料、汽车涂料、一般工业涂料、卷材涂料、防护涂料、粉末涂料等各品类均在行业内名列前茅。

以主营涂料业务为核心延伸上下游及相关产业链，立邦进入节能保温、特种砂浆、辅材辅料、建筑粉料以及美缝剂、瓷砖胶等关联或周边业务，持续以“刷新”之力，为高质量发展赋能提速。

多元化协同发展的立邦，2023年在工业涂料方面，正式获得宜家认证许可，开始为其批量供货白色耐磨无锡电泳涂料。立邦全球首款零防污剂船舶涂料“AQUATERRAS”正式应用于豪华邮轮RIVIERA。与联投·福汉木业签订战略合作协议，双方将充分发挥各自资源与优势，进一步挖掘合作潜力，共同推动行业高质量发展。

汽车涂料更上一层楼。取得宝马水性色漆全球认证，成为全球领先获得宝马集团官方认证的汽车涂料供应商；与大众汽车再次达成合作，推出能够应用于车身的超低温140℃固化无锡电泳涂料；获得英国老牌豪华跑车品牌路特斯的官方认证，立邦黑色色漆和清漆已在路特斯首款纯电智能车型Hyper SUV Eletre实现量产；成为意大利豪车品牌玛莎拉蒂及阿尔法罗密欧的认证供应商，立邦多元化色彩解决方案（白、蓝、黑）将用于玛莎拉蒂Grecale车型、阿尔法罗密欧Giulia及Stelvio车型的量产。大众安徽汽车工厂成功投槽，立邦全球化技术在中国落地。

2023年，立邦中国汽车涂料业务揽收约24亿元，同比增长0.6%。

展望2024，除了认为日本市场的汽车涂料业务可能出现5%的负增长外，立邦认为2024年将进入全面增长的发展局面，总营收将增长10.9%至16000亿日元，归母净利润1240亿日元。

03
在中国，为中国

2023年，还是立邦魔术漆新品上市一周年。

从3月的广州设计周“MAGIC·光影奇境”，到2023设计上海，再到年末12月8日的广州设计周“MAGIC · 垣也奇境”为主题，以立邦魔术漆为主轴，立邦三度携手设计名家梁穗明及何思玮操刀设计，以从中提炼形态、色彩、体验元素，探索光影之美，探索自然之美，以灵性空间联结自然与生活，倾情呈现立邦魔术漆的多面魅力，捕捉生活的美好瞬间，唤醒内心的希望与憧憬。

立邦，展览的不仅仅是涂料，是立邦魔术漆，而是美学、是时尚、是生活方式。

2023年，基于对生活美学的追求和对中国消费者需求的深度理解，立邦连续三年携手中国知名色彩专家宋建明及北斗星色彩团队，通过专业的色彩研究和分析，对时尚、产品、汽车、室内家居、建筑等行业进行系统细致地梳理，同时结合立邦丰富的色彩体系和质感产品体系，前瞻性地发布中国年度流行色彩趋势。立邦将自己对色彩的洞察融入到产品和交付中，真正满足消费者更加丰富、更加个性化的家居美学空间需求。

涂料产品特别是建筑涂料做到一定份额上，各家的产品几乎大同小异，行业内卷加剧，存量市场竞争不断白热化，而且很难做出差异化，往往最后都在制造端比拼成本和效率。而立邦早已经洞察到了这一点，不仅仅在规模优势、智造优势、产品优势、成本优势上持续加大投入，保持绝对领先外。而且持续打造，放大品牌优势，联袂涂装人才优势、营销渠道优势和刷新服务等综合优势，发挥协同致胜作用，走出了一条立邦自身可持续发展的崭新路径。

“‘在中国，为中国’是立邦不变的发展战略。我们之所以能坚持下来并且走到今天，根源是对中国市场不变的信心，以及对自身品牌不断的打磨。三十多年来，立邦根植中国，一步一步成长，始终践行吴清亮先生的回馈故乡之心，以色彩为桥，持续为⼈们刷新美好的未来。”钟中林先生今年1月接受新华网采访时说。

绿色工厂、绿色产品、绿色解决方案，再到中国色彩趋势，“立邦，刷新为你”的品牌价值新主张，作为涂料行业高质量发展的先行者，以及美好新生活的涂装引领者，立邦正在以崭新的姿态阔步迈向新征程。