Q1 为何这次要发布全中文版本？
艾仕得每两年发布一次可持续发展报告。这份报告是艾仕得的第四份全球可持续发展报告。中国是艾仕得的战略市场之一。中文报告将让我们的利益相关合作伙伴，包括客户、供应商、行业、社区、政府以及媒体朋友更易阅读，从而能够深入全面地了解艾仕得如何践行可持续发展原则并为伙伴带来经济与环保益处。我们期待这份报告能作为一个契机，可以使艾仕得更好地与利益相关合作伙伴就长远发展进行对话和探讨，共同推动中国涂料产业及与我们业务紧密相关的汽车产业和通用工业的可持续发展。
Q2 艾仕得近两年在可持续生产方面做了哪些努力，取得了哪些成果？针对中国市场的可持续生产，可否介绍几个案例？
作为全球领先的涂料制造商，我们必须减少能源的使用，并在我们的运营中将效率最大化。我们在全球48个生产基地的员工不懈努力，安全高效地生产创新的高品质涂料。
在优化生产流程与标准方面，我们在全球十几个工厂引入并实施了“艾仕得卓越运营”（AOE）项目，并将继续推广到其它生产基地。AOE的目标是让我们的员工在制造过程的各个层面不断优化流程和标准，鼓励在生产车间解决问题，使我们能够更好地遵循标准，减少质量差异，并改善流程中的瓶颈。在可持续生产方面，艾仕得在全球的工厂正朝着减少能源使用、减排、减少用水和生产废料的目标稳步推进。
在中国，我们在嘉定工厂投建了现场废水处理设施，从而减少当地取水量。我们还对嘉定工厂的锅炉进行了改造，将氮氧化物排放量减少46%，硫氧化物排放量减少99%，在第一年几乎为零。同时，我们将上海艾仕得亚太技术中心的制冷机组控制系统进行升级，进水用量减少了近20%，并节省大量的电力和天然气。
Q3 为了努力实现减少排放的全球可持续发展目标，越来越多的制造商们在寻找能够广泛使用混合动力和电动发动机的技术。在创新推动电机革新方面，艾仕得取得了哪些成就？
为了达到最佳性能，电机需要可以保证电力设备(包括电动汽车)高效和安全运行的电气绝缘涂层。艾仕得的能源解决方案业务，正持续开发和推进这些必要的涂层系统。
2018年，艾仕得推出了Voltatex4224。这是一种高导热性浸渍树脂。它在保持电机温度较低的情况下，尽可能快地传导热能，从而显著提高电机的性能。它的导热系数比大多数标准的浸渍树脂高出一倍以上。这项新技术可有效降低温升达30摄氏度，或者将电动机的尺寸缩小15%以上，同时可以提高电机效率，让电子设备更小、更轻便。此外，该产品使用了一些可再生的原材料，旨在减少VOC的排放。在2019年9月，艾仕得 Voltatex4224 获得了著名的“研发100”创新大奖，被誉为过去一年100项革命性技术创新之一。
Q4 对于轻型汽车制造商来说，制造过程中的喷漆车间耗能较高，平均占汽车装配厂高达70%的能耗。很多厂商都在寻求降低喷漆能耗的方法，艾仕得在这方面是如何做的？有哪些创新？
为了帮助我们的客户实现可持续发展目标，艾仕得开发了统合涂装技术，例如三涂一烘系统、两涂一烘单色漆系统、低烘涂技术等，可让汽车制造商缩小喷涂产线面积、减少喷涂步骤、时间和能源。
• 三涂一烘系统，使用一种特殊配方的水性涂层，使客户可以用更小、更低能耗的闪干区，取代更大的烤房，从而节省了15%到30%与能源相关的运营成本，并减少了与安装烤房相关的成本支出。与传统的溶剂型涂料系统相比，水性涂料系统的使用也减少了高达50%的有机化合物（VOC）排放。
• 两涂一烘单色漆系统，同时具有“色漆 + 清漆”系统的优异性能和单层漆工艺的高生产力。该系统通过减少涂装与烘干环节，简化了涂装流程，可有效提高生产力、降低能源消耗并减少涂装车间的环境足迹。
• 低烘涂技术，喷涂车间烤炉的温度可降低至80℃，允许塑料件与车身一起喷涂。这一工艺进一步降低了烤房的能耗。同时烘烤更多的塑料部件可以降低成本，并且由于车辆重量轻，整体上也减少了二氧化碳的排放。2019年，艾仕得完成了第一次直接使用在塑料件上的低烘色漆/清漆系统的商业发布，这大大减少了客户的整体工作周期。
艾仕得一直在行动，以完善的运营治理和创新的科技产品助力行业打造一个更可持续发展的美好未来。
来源:艾仕得涂料系统
责任编辑：路遥
（更多资讯请登录：中外涂料网 www.27580.cn）
文章来源：
责任编辑：
特别声明：文章版权归原作者所有。本文转载仅出于传播信息需要，并不意味着代表本平台观点或证实其内容的真实性；文中图片仅供个人学习之用，著作权归图片权利人所有。任何组织和个人从本平台转载使用或用于任何商业用途，须保留本平台注明的“来源”，并自负版权等法律责任；作者如果不希望文章或图片被转载，请与我们接洽，我们会第一时间进行处理。
